2026年8月9日,全球化智库(CCG)创始人王辉耀在英国爱丁堡会见英国东亚委员会秘书长、中国政府“友谊奖”获得者麦启安(Alistair Michie)。双方围绕当前国际形势、中英关系、全球化发展以及全球治理面临的新挑战展开交流,并重点回顾了王辉耀与麦启安于2021年共同策划、主编的英文著作《共识还是冲突?——21世纪的中国与全球化》(Consensus or Conflict? China and Globalization in the 21st Century),就该书出版五年来国际形势的演变及其现实启示进行了深入探讨。
交流中,王辉耀与麦启安回顾了五年前共同策划并主编《共识还是冲突?——21世纪的中国与全球化》的初衷。2021年,王辉耀正围绕21世纪全球化的走向进行持续思考和研究,并推出中文著作《21世纪的中国与全球化》。与此同时,面对国际社会日益突出的分化与对立,王辉耀与麦启安又从更加国际化、多元化的视角,共同策划主编了英文著作《共识还是冲突?——21世纪的中国与全球化》(Consensus or Conflict? China and Globalization in the 21st Century)。一中一英两部著作都聚焦21世纪全球化何去何从这一重大命题,也体现了他们在全球格局加速变化之际,对全球化前景和国际秩序走向的持续思考。
2021年,新冠疫情仍在全球蔓延,中美关系日益紧张,保护主义、民粹主义和逆全球化思潮上升,国际合作机制面临越来越大的压力,世界正在进入一个更加不确定和充满风险的阶段:如果各国不能及时寻找共同利益、重建互信并形成新的国际共识,竞争就可能进一步演变为对抗,分歧也可能最终走向冲突。在这一背景下,《共识还是冲突?——21世纪的中国与全球化》,邀请来自不同国家、不同政治与学术背景的国际政要、诺贝尔奖得主、知名学者、企业家和国际组织负责人共同参与讨论,希望超越单一国家和单一立场,从全球视角探讨21世纪国际社会究竟将走向“共识”还是“冲突”,以及如何通过改革全球治理、恢复国际合作来避免世界进一步分裂。
王辉耀表示,今天重新回看2021年提出的这些问题,更能感受到其现实意义。《共识还是冲突?》是在俄乌冲突爆发之前完成的,当时国际社会已经显现出地缘政治竞争加剧、国际机制弱化和大国互信下降等趋势。当时这本书提出“共识还是冲突”这一命题,本身就是希望国际社会能够在分歧不断扩大的背景下重新寻找共识,以合作避免对抗,以共同利益防止冲突。然而此后几年的国际局势却在相当程度上朝着令人担忧的方向发展:国际社会虽然不断呼吁和平、对话与合作,但俄乌冲突等地缘政治危机仍然相继爆发,大国竞争更加突出,全球安全环境进一步恶化。从这个意义上说,现实的发展印证了这本书当年所警示的风险——当国际社会无法及时形成有效共识、互信持续流失、对话机制不断弱化时,“冲突”就可能从一种风险演变为现实。
《共识还是冲突?——21世纪的中国与全球化》由王辉耀与麦启安共同主编,于2021年8月由Springer出版,是CCG“中国与全球化”英文图书系列的重要作品。全书共400余页,通过35篇文章讨论全球治理、气候变化、公共卫生、国际移民、科技革命、金融市场、可持续发展、中美关系以及未来国际秩序等议题。该书采用开放获取方式出版,目前在Springer Nature平台的访问量已超过50万次,并获得Springer Nature Group“2022 China New Development Award(2022中国新发展奖)”。
该书汇集了35位具有广泛国际影响力的作者,包括美利坚大学国际事务学院杰出教授安明傅(Amitav Acharya),美国信息技术与创新基金会(ITIF)创始人兼主席罗伯特·D. 阿特金森(Robert D. Atkinson),巴基斯坦前总理肖卡特·阿齐兹(Shaukat Aziz),The Global Compass首席执行官让-克里斯托弗·贝斯(Jean-Christophe Bas),山东大学政治学与公共管理学院院长、清华大学教授贝淡宁(Daniel A. Bell),CCG高级经济学家大卫·布莱尔(David Blair),伦敦国王学院刘氏中国研究院院长凯利·布朗(Kerry Brown),基思·伯内特爵士(Sir Keith Burnett),恒隆集团主席陈启宗(Ronnie C. Chan),美国亚洲协会政策研究院副院长温迪·卡特勒(Wendy Cutler),ARM联合创始人赫尔曼·豪瑟(Hermann Hauser),中国外交部前副部长何亚非,英国学者马丁·雅克(Martin Jacques),东京大学名誉教授河合正弘(Masahiro Kawai),FutureMap创始人帕拉格·康纳(Parag Khanna),波兰前副总理兼财政部长格泽高滋·W. 科勒德克(Grzegorz W. Kołodko),世界贸易组织前总干事帕斯卡尔·拉米(Pascal Lamy),上海纽约大学常务副校长杰弗里·雷蒙(Jeffrey Lehman),刘远立、卡洛斯·洛佩斯(Carlos Lopes)、马凯硕(Kishore Mahbubani)、彼得·毛雷尔(Peter Maurer)、詹姆斯·麦甘(James G. McGann)、苗绿、麦启安、剑桥大学教授彼得·诺兰(Peter Nolan)、哈佛大学教授约瑟夫·奈(Joseph S. Nye Jr.)、吉姆·奥尼尔勋爵(Lord Jim O'Neill)、2006年诺贝尔经济学奖得主埃德蒙·费尔普斯(Edmund Phelps)、安东尼·塞尔登爵士(Sir Anthony Seldon)、丹尼斯·西蒙(Denis F. Simon)、S4 Capital创始人苏铭天爵士(Sir Martin Sorrell)、王辉耀、弗拉基米尔·亚库宁(Vladimir Yakunin)以及中国财政部原副部长朱光耀等,展现出跨越不同国家、领域和思想立场的国际性作者阵容。Springer的目录显示,全书共收录35章,作者涵盖国际关系、经济、公共卫生、科技、教育和全球治理等多个领域。
《共识还是冲突?》还获得了多位国际政界、学界和工商界知名人士的高度评价与推荐:
图书推荐
“当前我们面临着许多挑战,包括抗击新冠疫情、应对气候变化和推进可持续发展,多边合作对于应对这些挑战至关重要。本书非常有助于理解快速变化和紧密联系的全球经济体与社会。”
——丹尼·亚历山大爵士(Sir Danny Alexander),亚投行副行长、
英国财政部前首席秘书
“如果还有人质疑我们现在是否生活在一个相互联系的全球化世界里,那就想想全球变暖、新冠肺炎疫情和社交媒体等造成的影响。要在这样的世界里生活下去,我们必须拥护民族和国家之间自由开放的对话。这本文集探讨了当前一些问题的原因和解决办法。要公正地理解当今世界,本书是必读之选。”
——彼得·邦菲爵士(Sir Peter Bonfield),大英帝国司令勋章获得者、
英国皇家工程学院院士、恩智浦半导体公司董事长
“如果我们要和平谈判下一个十年,仅仅与中国进行贸易往来和开展地缘战略竞争是不够的。我们需要进一步加深对中国的了解。这本汇集了各个政治派别观点的文集十分有助于了解中国。”
——安德鲁·凯恩爵士(Sir Andrew Cahn),英国贸易与投资总署前首席执行官
“中国的崛起引发了全球格局的改变,这是自欧洲工业革命以来从未有过的局面。任何人想要了解这些变化并从中获益,都需要深入理解中国几千年来的复杂治国经验。这本杰出的文集收录了许多有影响力的文章,是理解中国的关键。”
——祈立天(Tim Clissold),全球畅销书《中国通》作者
“预祝本书获得成功,希望本书能让人们对中国的看法更加公正。”
——安格斯·迪顿爵士(Sir Angus Deaton),2015年诺贝尔经济学奖获得者;
安妮·凯斯(Anne Case),普林斯顿大学经济学和公共事务学名誉教授
“毫无疑问,世界正在发生变化。面对剧烈变动的全球治理生态系统、资本市场和商业环境,以及即将到来的其他变化,纯粹以规则为基础的解决方式已经跟不上变化的步伐了。在这个正在崛起的新世界秩序中,中国的作用鲜为人知。任何有助于澄清对中国误读的努力都应该受到欢迎。”
——庄达(Jon Geldart),英国董事协会主席
“正在崛起的中国与我们有着非常不同的价值观、历史和政治体系,但同时又有巨大的共同经济利益。对英国这样的中型西方民主国家来说,管理与这样一个超级大国的关系很可能成为未来三十年里最大的挑战之一。这本文集将有助于理解相关争议。”
——菲利普·哈蒙德勋爵(Lord Philip Hammond),英国前财政大臣
“这本文集富有原创性、涵盖了广泛的议题并具有启发性。中国与西方的关系是现代地缘政治中最重要的关系之一。本书的作者们对如何处理中西方关系的未来贡献了丰富深刻的思想。”
——拉纳·米特(Rana Mitter),牛津大学当代中国历史和政治学教授,
《被遗忘的盟友》作者
“世界并不是平的……要想在这个联系日益紧密的世界里取得成功和保卫自身安全,各国和各经济体就必须主动拥抱变化、对不同的文化和意识形态更加包容。应对全球气候变化毫无疑问需要所有国家合作,才能保障未来世代的生存和生活……因此在这类重大问题上形成全球共识是至关重要的。关于世界第二大经济体——中国的未来角色,本书提供了富有说服力的见解……就此而言,这是一本必读之书。”
——庄贝思爵士(Sir John Peace),英国中部引擎计划主席,
渣打银行、益博瑞及博柏利前主席
“世界,尤其是西方,必须认识到全球经济、政治和军事动态正在发生变化,我们必须用一种平衡、实用主义的方式与中国接触,摒弃意识形态差异。这对在短期和长期内合作应对全球重大经济、气候和健康挑战是至关重要的。本书将有助于理解与中国的重要对话。”
——麦克·雷克爵士(Sir Mike Rake),英国工商业联合会(CBI)前主席
“西方对全球的主导力正在衰落,中国将在这个新兴的世界扮演怎样的角色?对任何想要了解这一点的人来说,这是一本必读的书。本书构建了一个完善的框架,有助于理解转型过渡中的政治、经济和军事力量的变化。”
——约翰·罗素(John Russell),
亨德森远东收益有限公司(Henderson Far East Income Limited)主席
为推动该书观点进一步面向中国读者传播,《共识还是冲突?——21世纪的中国与全球化》还在2023年推出中文版,由外文出版社出版。中文版延续英文版关于全球治理、大国关系和全球化未来的核心讨论,希望通过不同国家专家学者的多元视角,为中国读者理解当前国际格局变化提供参考。
从2021年提出“共识还是冲突”的问题,到今天国际社会面对更加复杂的地缘政治环境,这一命题不仅没有过时,反而变得更加紧迫。世界越是动荡,越需要保持沟通;分歧越是突出,越需要寻找共同利益。未来国际社会需要进一步发挥智库、学者和民间交流的作用,在不同国家和文明之间建立更多理解与互信,通过扩大共识降低冲突风险,为全球化和全球治理寻找更加稳定、包容和可持续的发展路径。
“China and Globalization(中国与全球化)”英文图书系列是全球化智库(CCG)与Springer Nature长期合作推出的重要国际出版项目,由王辉耀、苗绿担任系列主编。该系列聚焦中国与全球化、中国参与全球治理、全球经济与发展、国际安全以及中国与世界主要国家关系等重大议题,旨在通过汇聚不同国家、不同领域和不同立场的声音,为国际社会理解中国及全球化进程提供更加多元、平衡和具有建设性的视角。该系列已汇聚来自全球的200多位作者和撰稿人,包括国际政要、外交官、诺贝尔奖得主、知名学者、智库专家以及跨国企业负责人等。参与该系列出版与合作的国际知名人士包括诺贝尔经济学奖得主安格斯·迪顿(Angus Deaton)、埃德蒙·费尔普斯(Edmund Phelps),美国政治学家格雷厄姆·艾利森(Graham Allison)、约瑟夫·奈(Joseph S. Nye Jr.),新加坡资深外交家马凯硕(Kishore Mahbubani),世界贸易组织前总干事帕斯卡尔·拉米(Pascal Lamy)等。